Add project scaffolding: CLAUDE.md, PLAN.md, README.md, flake.nix, and go.mod. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
