Document the end-to-end host creation workflow including:
- Prerequisites and step-by-step process
- Tier specification (test vs prod)
- Bootstrap observability via Loki
- Verification steps
- Troubleshooting guide
- Related files reference
Update CLAUDE.md to reference the new document.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>