Remove monitoring01 host configuration and unused service modules
(prometheus, grafana, loki, tempo, pyroscope). Migrate blackbox,
exportarr, and pve exporters to monitoring02 with scrape configs
moved to VictoriaMetrics. Update alert rules, terraform vault
policies/secrets, http-proxy entries, and documentation to reflect
the monitoring02 migration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Replace sops-nix secrets with OpenBao vault secrets across all hosts.
Hardcode root password hash, add extractKey option to vault-secrets
module, update Terraform with secrets/policies for all hosts, and
create AppRole provisioning playbook.
Hosts migrated: ha1, monitoring01, ns1, ns2, http-proxy, nix-cache01
Wave 1 hosts (nats1, jelly01, pgdb1) get AppRole policies only.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
