Remove monitoring01 host configuration and unused service modules
(prometheus, grafana, loki, tempo, pyroscope). Migrate blackbox,
exportarr, and pve exporters to monitoring02 with scrape configs
moved to VictoriaMetrics. Update alert rules, terraform vault
policies/secrets, http-proxy entries, and documentation to reflect
the monitoring02 migration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Radarr on TrueNAS jail is too old - exportarr fails on
/api/v3/wanted/cutoff endpoint (404). Keep sonarr which works.
Vault secret kept for when Radarr is updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Add prometheus exportarr exporters for Radarr and Sonarr media
services. Runs on monitoring01, queries remote APIs.
- Radarr exporter on port 9708
- Sonarr exporter on port 9709
- API keys fetched from Vault
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>