diff --git a/services/ns/external-hosts.nix b/services/ns/external-hosts.nix
index 439e3c6..e478d37 100644
--- a/services/ns/external-hosts.nix
+++ b/services/ns/external-hosts.nix
@@ -21,9 +21,6 @@
     # 30
     "gunter" = "10.69.30.105";
 
-    # 31
-    "media" = "10.69.31.50";
-
     # 99_MGMT
     "sw1" = "10.69.99.2";
   };