chore: remove unused gotools and go-tools from devShell
Both are redundant: staticcheck is covered by golangci-lint, and gotools (goimports, etc.) is covered by gopls and golangci-lint. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in: