Add CLAUDE.md with project guidance for Claude Code including
architecture overview, build commands, and testing procedures.
Update flake.nix with proper Go development shell (go, gopls,
gotools, golangci-lint, govulncheck, delve) and buildGoModule
package definition.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
